Formada en Periodisme i Humanitats, tinc experiència en la creació, la producció i la comunicació de projectes culturals en els àmbits de la literatura, el cinema, l’art i el teatre, amb una clara vocació interdisciplinar. He treballat a Barcelona, París i Roma.

Projectes

Traducció literària

Edició de teatre

Recerca i crítica cultural

Estudis

PERIODISME (LLICENCIATURA)
Universitat Autònoma de Bacelona — 2005-2010
Erasmus: Università degli Studi di Firenze, Itàlia

COMMUNITY MANAGER & SOCIAL MEDIA (POSTGRAU)
Universitat de Bacelona / IL3 — 2011-2012

ESTUDIS COMPARATS DE LITERATURA, ART I PENSAMENT (MÀSTER)
Universitat Pompeu Fabra — 2012-2014

FORMACIÓ DEL PROFESSORAT D'EDUCACIÓ SECUNDÀRIA OBLIGATÒRIA I BATXILLERAT, FORMACIÓ PROFESSIONAL I ENSENYAMENT D’IDIOMES (MÀSTER)
Universitat Pompeu Fabra — 2024-2026

Experiència professional

⁕ He traduït: Gabriele d’Annunzio, Natalia Ginzburg, Alfred Jarry, Elsa Morante, Pier Paolo Pasolini, Luigi Pirandello, Marquès de Sade, Amaranta Sbardella i Italo Svevo
⁕ He treballat per a: Quaderns Crema, Edicions de 1984, Adesiara, Comanegra, Lleonard Muntaner, Edicions de la Ela Geminada, Prometeu, Institut del Teatre i Ajuntament de Barcelona
⁕ Premi beca Vidal Alcover 2022 per al projecte Ubú, d’Alfred Jarry.
⁕ També he traduït assaig, novel·la gràfica i contes infantils
⁕ Comanegra · Institut del Teatre: Dramaticles — Freelance, des del 2016
⁕ Comanegra · Teatre Lliure: Llum de guàrdia — Freelance, des del 2025
⁕ MK2: Sofilm — París, 2016-2017
⁕ Comanegra — 2012-2016
⁕ Angle Editorial (llibres de no ficció) — Freelance, des del 2024
⁕ CCCB: Kosmopolis — Freelance, 2021 i 2023 i 2025
⁕ Turisme de Barcelona — Freelance, des del 2023
⁕ Bitò: Temporada Alta — 2019-2021
⁕ Ediciones del Subsuelo — Freelance, 2018-2019
⁕ Modiband: Sala Montjuïc — 2017
⁕ Comanegra — 2011-2014
⁕ Real Academia de España en Roma — Roma, Beca Culturex del Ministeri d’Educació, Cultura i Esport, 2018
⁕ MACBA: Centre d’Estudis i Documentació — Beca, 2011-2012
⁕ Foto Colectania — Beca, 2011
⁕ Núvol, blog del Grec, Quadern de les idees, les arts i les lletres, Otros Cines Europa, Sofilm, D’A Film Festival, CaixaForum — Freelance, 2015-2023
⁕ L'Alternativa, Festival de Cinema Independent de Barcelona — Freelance, 2017
⁕ Avui — Beca Connecta't a les Lletres, 2011-2012
⁕ Time Out Barcelona — Beca, 2010-2011
⁕ Televisió de Catalunya: Info-K — Beca, 2010
⁕ VVAA: L’escriptura de les dones: genealogies italocatalanes, Revista Italiana d’Estudis Catalans, 2023, vol. 13. Contribució amb l'article: La joia de la vida i la violència de la història: el cas de La Història d’Elsa Morante i de La plaça del Diamant de Mercè Rodoreda.
⁕ Professora de Llengua Catalana i Literatura, Literatura Universal i Literatura Catalana: Institut Marianao, Institut Joanot Martorell, Institut Jaume Salvador i Pedrol — 2021-2023, mitja jornada
⁕ Classes puntuals de Gestió Cultural: Escola Universitària ERAM — 2020-2021
⁕ Vila del Llibre de l’Escala — Taula rodona: ‘El repte de traduir Pasolini’, 2025
⁕ Espai Mallorca — Homenatge a Pasolini, 2025
⁕ Ateneu Barcelonès — Taula rodona: 'Editar l'escena', 2024
⁕ Biblioteca Francesc Ferrer i Guàrdia — Club de lectura: ‘Vi generós’, d'Italo Svevo, 2024
⁕ Muestra de Teatro Español de Autores Contemporáneos (MUTESAC) — Taula rodona: Edición y autoría teatral, 2023
⁕ Lletrescena — Taula rodona: El teatre publicat, 2023
⁕ Biblioteca Francesc Ferrer i Guàrdia — Club de lectura: ‘Sagitari’, de Natalia Ginzburg, 2023
⁕ Universitat Politècnica de Catalunya — Taula rodona: Edició teatral a Catalunya, 2022
⁕ Llibreria Finestres — Taula rodona: Centenari Pasolini, 2022
⁕ Biblioteca Carles Rahola — Xerrada: A la biblioteca de… Marina Laboreo, 2021

Reconeixements

LITERATURA
—Membre del jurat de PODIUM, Premio Nazionale di Drammaturgia, 2024

TRADUCCIÓ
—Beques per a la traducció literària de la institució de les Lletres Catalanes, 2016, 2017, 2018, 2021 i 2024.
—Subvenció per a la traducció literària del Ministeri de Cultura, 2023.
—Premi beca de traducció Vidal Alcover per al projecte Ubú, d'Alfred Jarry, 2022

EDICIÓ
—Premi al programa Creamedia de creació de projectes culturals per al projecte de no ficció literària Edicions Mínimes, 2019

GESTIÓ CULTURAL
—Beca Culturex del Ministeri d’Educació, Cultura i Esport a la Real Academia de España en Roma, 2018
—Beca a Foto Colectania, 2012
—Beca a MACBA, 2011

CRÍTICA DE CINEMA
—Membre del jurat de la crítica al festival L’Alternativa, 2017

PERIODISME
—Beca Connecta't a les Lletres a Avui, 2011
—Beca a Time Out Barcelona, 2010
—Beca a TV3 (Info-K), 2010